 English |
 German |
|
|---|---|---|
play; allowance; clearance; slackness; backlash (clear space between mechanical parts) ![[listen]](/pics/s1.png "play {noun}"){kind=small} |
Spiel {n}; Spielraum {m}; Luft {f}; Lose {f}; Zwischenraum {m} (zwischen mechanischen Teilen) [techn.] |
|
| brake shoe clearance | Bremsbackenspiel {n} | |
| steering wheel play | Lenkradspiel {n} | |
| clearance |
erwünschtes Spiel {n} (mechanisch) | |
| (reverse) backlash |
Umkehrspiel {n} | |
| slackness loop | Kabelbewegungsschleife {f} | |
| slackness loops | Kabelbewegungsschleifen {pl} | |
| slackness in business | Konjunkturflaute {f} [econ.] | |
| slackness; laxness; laxity (in sth.) | Nachlässigkeit {f}; Laxheit {f}; Schludrigkeit {f} (bei etw.) [pej.] | |
| bearing clearance; bearing play; bearing slackness | Lagerluft {f} [mach.] | |
| slackness | Schlaffheit {f} |