BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

skipper Kapitän {m} (eines Bootes)

team captain; captain; skipper [coll.] [listen] Mannschaftsführer {m}; Mannschaftskapitän {m}; Teamkapitän {m} [Ös.]; Kapitän {m}; Captain {m} [Schw.] [sport]

team captains; captains; skippers Mannschaftsführer {pl}; Mannschaftskapitäne {pl}; Teamkapitäne {pl}; Kapitäne {pl}; Captaine {pl}

aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper [coll.] [listen] Pilot {m}; Luftfahrzeugführer {m} [adm.]; Flugkapitän {m}; Flieger {m} (in Zusammensetzungen) [aviat.]

aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers Piloten {pl}; Luftfahrzeugführer {pl}; Flugkapitäne {pl}; Flieger {pl}

cropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare] Agrarpilot {m}; Sprühflugzeugpilot {m}

professional pilot; commercial pilot Berufspilot {m}; Berufsflugzeugführer {m}

crash-pilot Bruchpilot {m} [ugs.]

jet pilot Düsenflugzeugpilot {m}; Düsenpilot {m}

aeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.] Flugzeugpilot {m}; Flugzeugführer {m}

ferry pilot Flugzeugüberführungspilot {m}; Überführungspilot {m}

helicopter pilot Hubschrauberpilot {m}; Hubschrauberführer {m}

fighter pilot Jagdflieger {m} [mil.]

combat pilot Kampfflieger {m} [mil.]

aerobatic pilot; stunt pilot Kunstflugpilot {m}; Kunstflieger {m}

military aircraft pilot, military pilot Militärluftfahrzeugführer {m}; Militärpilot {m}

private pilot Privatpilot {m}; Privatflugzeugführer {m}

glider pilot Segelflugzeugpilot {m}; Segelflieger {m} [ugs.]

sport pilot; amateur pilot Sportpilot {m}; Sportflieger {m}

test pilot Testpilot {m}; Einflieger {m}

airline transport pilot; airline pilot Verkehrsflugzeugführer {m}; Verkehrspilot {m}; Linienpilot {m}

skipper butterflies; skippers (zoological family) Dickkopffalter {pl} (Hesperiidae) (zoologische Familie) [zool.]

skipper Skipper {m}; Schiffer {m}

sauries (zoological family) Makrelenhechte {pl}; Trughechte {pl} (Scomberesocidae) (zoologische Familie) [zool.]

Atlantic saury atlantischer Makrelenhecht; Echsenhecht; Skipper (Scomberesox saurus saurus)

South Pacific saury; king gar südpazifischer Makrelenhecht (Scomberesox saurus scombroides)

mackerel pike [Br.]; skipper [Br.]; Pacific saury [Am.] pazifischer Makrelenhecht; Kurzschnabelmakrelenhecht (Cololabis saira)

dwarf saury Zwerg-Makrelenhecht {m} (Scomberesox simulans)

sprats (zoological genus) Sprotten {pl} (Sprattus) (zoologische Gattung)

European sprat; bristling; brisling; skipper europäische Sprotte; Sprott; Brisling; Breitling (Sprattus sprattus)