BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

skipped filling threads; missed filling threads Überspringer {m}; Springschuss {m} (Fehler) [textil.]

He simply skipped work. Er hat einfach blau gemacht.

to skip [listen] etw. auslassen; weglassen; überspringen {vt} [listen]

skipping auslassend; weglassend; überspringend

skipped ausgelassen; weglassen; übersprungen [listen]

skips lässt aus; lässt weg; überspringt

skipped ließ aus; ließ weg; übersprang

to skip breakfast das Frühstück auslassen

to skip [listen] aussetzen {vi} (Herzschlag) [listen]

skipping aussetzend

skipped ausgesetzt

to hop; to skip; to jump [listen] [listen] [listen] hopsen {vi}

hopping; skipping; jumping hopsend

hopped; skipped; jumped gehopst

to skip an appointment einen Termin sausen lassen [ugs.] (nicht hingehen) {vt}

I skipped the meeting. Ich habe das Treffen sausen lassen.

to truant from sth. [Br.]; to play truant from sth. [Br.]; to bunk offsth. [Br.]; to skive sth. [Br.]; to skip sth. [Am.] (class, lecture etc.) etw. schwänzen; spritzen [Ös.] {vt} (Schulstunde, Vorlesung etc.) [school] [stud.] [listen]

truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping schwänzend; spritzend

truanted; played truant; bunked off; skived; skipped geschwänzt; gespritzt

to skive off school [Br.]; to bunk off school [Br.]; to skip school/classes [Am.]; to cut school/classes [Am.]; to wagg/skip classes/school [Austr.]; to play hookey/hooky from school [Am.] (old-fashioned) [listen] Schule schwänzen; Schule stageln [Wien]

to skip [Br.]; to skip rope [Am.]; to jump rope [Am.] [listen] seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen [Nordostdt.]; seilhopsen [BW]; seilhopfen [BW]; schnurspringen [Ös.] {vi} [sport]

skipping; skipping rope; jumping rope seilspringend; seilhüpfend; springseilspringend; seilhopsend; seilhopfend; schnurspringend

skipped; skipped rope; jumped rope seilgesprungen; seilgehüpft; springseilgesprungen; selgehopst; seilgehopft; schnurgesprungen

to skip [listen] springen; hüpfen {vi} [listen]

skipping springend; hüpfend

skipped gesprungen; gehüpft

he/she skips er/sie springt; er/sie hüpft

I/he/she skipped ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte

he/she has/had skipped er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft