English | German | |
---|---|---|
skilful [Br.]; skillful [Am.]; accomplished | kundig; erfahren {adj} | |
to have a skilful handling of sth.; to be well-versed in sth.; to have sound knowledge of sth. | einen sicheren Umgang mit etw. haben | |
skilful [Br.]; skillful [Am.] | geschickt; gekonnt; gewandt; gelehrig; anstellig [veraltet] {adj} | |
skilled; skillful; versed in art | kunstgeübt {adj} | |
quick at repartee; skillful at repartee | schlagfertig {adj} | |
cosmetic effect; appearances | Kosmetik {f} (oberflächliche Korrektur) [pej.] | |
skillful patching-up | geschickte Kosmetik | |
This measure is purely cosmetic. | Diese Maßnahme ist reine Kosmetik | |
play on words; pun | Wortspiel {n} [ling.] | |
He is a skillful pilot whose career has - no pun intended - really taken off. | Er ist ein geübter Pilot, der karrieremäßig richtig durchgestartet ist - das Wortspiel ist unbeabsichtigt. |