BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to sizzle [fig.] (be exposed to heat) braten; brutzeln {vi} [übtr.] (der Hitze ausgesetzt sein) [listen]

sizzling bratend; brutzelnd

sizzled gebraten; gebrutzelt

We sizzled in blazing sunshine. Wir brutzelten in der sengenden Sonne.

to sizzle (of food making a hissing sound when being fried or cooked) brutzeln; zischen; aufzischen {vi} (Lebensmittel beim Braten oder Kochen) [cook.]

sizzling brutzelnd; zischend; aufzischend

sizzled gebrutzelt; gezischt; aufgezischt

to crack; to sizzle [listen] knistern; knattern {vi} [electr.]

cracking; sizzling knisternd; knatternd

cracked; sizzled [listen] geknistert; geknattert