singe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	singe-bay antenna	Einebenen-Antenne {f}
	singe-bay antennas	Einebenen-Antennen {pl}
	to scorch sth.; to singe sth. (off)	etw. abflammen; absengen; ansengen; versengen; sengen; flammen; gasen; gasieren {vt} [textil.]
	scorching; singing	abflammend; absengend; ansengend; versengend; sengend; flammend; gasend; gasierend
	scorched; singed	abgeflammt; abgesengt; angesengt; versengt; gesengt; geflammt; gegast; gasiert
	singe-bath ... (dyeing)	Einbad... (Färben)
	singe-bath dyeing	Einbadfärben {n}
	singe	leichte Verbrennung {f}; kleine Brandwunde {f} [med.]
	singe	Versengen {n}
	singe-bay ...	einschiffig {adj} [constr.]
	fire damage	Brandschaden {m}
	fire damages	Brandschäden {pl}
	singe	leichter Brandschaden
	industrial boiler	Industriekessel {m}; Kessel {m} [techn.]
	industrial boilers	Industriekessel {pl}; Kessel {pl}
	boiler with exhaust gas stack	Heizkessel mit Abgaskamin
	singe-barrel type boiler	einschüssiger Kessel
	to inspect a boiler	einen Kessel befahren
	supercharged boiler	aufgeladener Kessel
	double-flue boiler	Zweiflammrohrkessel {m}
	roof-fired boiler	Kessel mit Deckenfeuerung
	twin-furnace boiler	Kessel mit Doppelbrennkammer
	pressurized-furnace boiler	Kessel mit Druckfeuerung
	single-furnace boiler	Kessel mit Einzelbrennkammer
	slag-tap boiler; wet-bottom boiler	Kessel mit flüssigem Ascheabzug
	front-fired boiler	Kessel mit Frontalfeuerung
	dry-bottom boiler	Kessel mit trockenem Ascheabzug
	boiler with superimposed circulation	Kessel mit überlagerter Umwälzung
	balanced-draught boiler	Kessel mit Unterdruckfeuerung