siamese : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	siamese fighting fish	Siamesischer Kampffisch {m} (Betta splendens) [zool.]
	siamese rock catfish	Siamesischer Ringelwels {m} (Leiocassis siamensis) [zool.]
	siamese algae eater; Siamese Flying Fox	Siamesische Rüsselbarbe {f}; Algenfresser {m} (Crossocheilus siamensis) [zool.]
	siamese gyrinocheilid	Siamesische Saugschmerle {f} (Gyrioncheilus aymonieri) [zool.]
	Siamese; Siamese cat	Siamkatze {f} [zool.]
	Siameses; Siamese cats	Siamkatzen {pl}
	iridescent shark; Siamese shark; sutchi catfish	Pangasius {m} [zool.] (Pangasianodon hypophthalmus)
	conjoined twins; Siamese twins	siamesische Zwillinge
	twin	Zwilling {m}
	twins	Zwillinge {pl}
	leading twin (at delivery)	führender Zwilling (bei der Entbindung)
	Siamese twins	siamesische Zwillinge
	twinned	als Zwillinge geboren
	gallopheasants (zoological genus)	Hühnerfasane {pl} (Lophura) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Bornean crestless fireback pheasant; Bornean crestless fireback	Borneo-Gelbschwanzfasan {m}; Borneo-Gabelschwanzfasan {m} (Lophura pyronota)
	Vietnamese pheasant; Edwards's pheasant	Edwardsfasan {m} (Lophura edwardsi)
	Bornean crested fireback pheasant; Bornean crested fireback; Vieillot's fireback	Haubenfasan {m}; Feuerrückenfasan {m} (Lophura ignita)
	Malayan crestless fireback pheasant; Malayan crestless fireback	Malaiischer Gelbschwanzfasan {m}; Malaiischer Gabelschwanzfasan {m} (Lophura erythrophthalma)
	Siamese fireback pheasant; Diard's fireback pheasant	Prälatfasan {m} (Lophura diardi)
	Taiwan blue pheasant; Swinhoe's pheasant	Swinhoe-Fasan {m} (Lophura swinhoii)