 English |
 German |
|
|---|---|---|
trouble (a person is in) ![[listen]](/pics/s1.png "trouble"){kind=small} |
missliche Lage {f}; Misere {f}; Bredouille {f}; Schwierigkeiten {pl} (einer Person) |
|
| to get out of trouble | aus der Misere herauskommen | |
| to get into trouble | in die Bredouille kommen; Schwierigkeiten bekommen; in Schwierigkeiten geraten [geh.] | |
| to be in trouble; to be in real trouble; to be in shtook/schtuck [Br.] [coll.] | in Schwierigkeiten sein; in der Bredouille sein | |
| to land sb. in serious trouble (of a thing) | jdn. in ernsthafte Schwierigkeiten bringen (Sache) | |
| to get sb. out of trouble (of a thing) | jdn. aus der Patsche helfen (Sache) |