 English |
 German |
|
|---|---|---|
| shim | Abstandsblech {n}; Futterblech {n} (zum Unterlegen); Unterlegplatte {f}; Unterlage {f} aus Blech [techn.] | |
| shims | Abstandsbleche {pl}; Futterbleche {pl}; Unterlegplatten {pl}; Unterlagen {pl} aus Blech | |
| shim (of a broaching tool) | Beilageleiste {f} (eines Räumwerkzeugs) [techn.] | |
| shims | Beilageleisten {pl} | |
| shim (plywood) | Füllstück {n} (Sperrholz) | |
| shims | Füllstücke {pl} | |
washer; shim (in compounds) ![[listen]](/pics/s1.png "washer"){kind=small} |
Scheibe {f} (mit mittiger Bohrung); Ring {m} (in Zusammensetzungen) [techn.] |
|
| washers; shims | Scheiben {pl}; Ringe {pl} |
|
| distance washer; distance shim | Abstandsscheibe {f}; Ausgleichsscheibe {f}; Beilegscheibe {f}; Beilagscheibe {f}; Beilage {f}; Unterlegscheibe {f} |
|
| adjusting shim | Einstellscheibe {f} | |
| hard rubber washer; ebonite washer | Hartgummischeibe {f} | |
| knurled washer | gerändelte Unterlegscheibe | |
| waved washer; corrugated washer | Wellscheibe {f} |