BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

phase adjuster; phase advancer; phase shifter; phase modifier Phasenschieber {m} [electr.]

phase adjusters; phase advancers; phase shifters; phase modifiers Phasenschieber {pl}

rotary phase shifter Drehphasenschieber {m}; rotierender Phasenschieber; Phasenkompensator {m}

Scherbius advancer Kaskadenphasenschieber {m}; Scherbius-Phasenschieber {m}

coaxial phase shifter koaxialer Phasenschieber

PIN diode phase shifter Phasenschieber der PIN-Diode

phase changer; phase shifter Phasenschieber {m} [telco.]

phase changers; phase shifters Phasenschieber {pl}

waveguide phase shifter; waveguide resonator Hohlleiterphasenschieber {m}; Hohlleiterresonator {m}

microwave phase changer Mikrowellenphasenschieber {m}

gear change box; gear change; gearbox; gearshift; shifter [Am.] [listen] Schaltgetriebe {n}; Schaltung {f} [auto] [listen]

electronic power shift /EPS/ elektropneumatische Schaltung

indexed shifter indexierte Schaltung

grip shifter Drehgriffschalter {m}

floor-mounted shifter; floor shift Knüppelschaltung {f} [auto]

scene-shifter Kulissenschieber {m}; Kulissenschieberin {f}

scene-shifters Kulissenschieber {pl}; Kulissenschieberinnen {pl}

bar-end shifter Lenkerendschalthebel {m}

level shifter Pegelumsetzer {m}; Pegelwandler {m} [electr.]

level shifters Pegelumsetzer {pl}; Pegelwandler {pl}

plough-type shifter [Br.]; plow-type shifter [Am.] Pflugrücker {m} [min.]

phase shifter (nuclear engineering) Phasenschieber {m} (Kerntechnik) [techn.]

phase shifters Phasenschieber {pl}

adjustable spanner [Br.]; shifting spanner [Br.]; shifter [Br.]; adjustable-end wrench [Am.]; adjustable wrench [Am.] Rollgabelschlüssel {m}; verstellbarer Schraubenschlüssel/Gabelschlüssel/Maulschlüssel {m}; Universalschraubenschlüssel {m}; Universalschlüssel {m} (mit Schneckengetriebe im Schlüsselkopf) [techn.]

adjustable spanners; shifting spanners; shifters; adjustable-end wrenches; adjustable wrenches Rollgabelschlüssel {pl}; verstellbare Schraubenschlüssel/Gabelschlüssel/Maulschlüssel {pl}; Universalschraubenschlüssel {pl}; Universalschlüssel {pl}

shifter Schiebeeinheit {f}