English | German | |
---|---|---|
to sequester sb. | jdn. isolieren {vt} | |
sequestering | isolierend | |
sequestered | isoliert | |
He was sequestered in his room. | Er wurde in seinem Zimmer isoliert. | |
The jury was sequestered until a verdict was reached. | Die Geschworenen wurden bis zur Urteilsfindung isoliert. | |
The painter sequestered himself in his studio for three months. | Der Maler isolierte sich drei Monate lang in seinem Atelier. | |
to sequester sth. | etw. isolieren; etw. abtrennen {vt} [med.] | |
sequestering | isolierend; abtrennend | |
sequestered | isoliert; abgetrennt | |
to sequester | sequestrieren; einen Sequester bilden {vi} [med.] | |
sequestering | sequestrierend; einen Sequester bildend | |
sequestered | sequestriert; einen Sequester gebildet | |
to sequester sth. [Br.]; to sequestrate sth. [Br.] | etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren {vt} (bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht) [jur.] | |
sequestered real propertya [Br.]; sequestered real estate [Am.] | unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz [jur.] |