English | German | |
---|---|---|
sentencing | Aburteilung {f} | |
determination of penality | Strafzumessung {f} [Dt.]; Strafbemessung {f} [Ös.] [jur.] | |
factors to consider in/when sentencing; factors to be considered in/when sentencing | bei der Strafzumessung zu berücksichtigende Umstände | |
proclamation of sentence; pronouncement of judgement | Urteilsverkündung {f} [jur.] | |
proclamations of sentence; pronouncements of judgement | Urteilsverkündungen {pl} | |
when the judgement / sentence was announced | bei der Urteilsverkündung | |
during the sentencing | bei der Urteilsverkündung (im Strafverfahren) | |
to sentence sb.; to condemn sb. (to a punishment) | jdn. (zu einer Strafe) verurteilen {vt} [jur.] | |
sentencing; condemning | verurteilend | |
sentenced; condemned | verurteilt | |
to sentence to death | zum Tode verurteilen | |
The judge sentenced him to three years in prison. | Der Richter verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis. | |
He was sentenced to death on a charge of/for high treason. | Er wurde wegen Hochverrats zum Tode verurteilt. |