BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sensitivity; sensibility (to sth.) [listen] Sensibilität {f}; Empfindsamkeit {f} [psych.]; Empfindlichkeit {f} (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.) [biol.] [envir.] [med.] [psych.]

sensibility to pain Schmerzempfindlichkeit {f}

personal sensitivities; personal sensibilities persönliche Empfindlichkeiten

sensitivity; sensibility; sensitiveness; tactfulness [listen] Feingefühl {n}; Zartgefühl {n}; Taktgefühl {n} [psych.]

'Sense and Sensibility' (by Austen / work title) 'Verstand und Gefühl' (von Austen / Werktitel) [lit.]

sense [listen] Gefühl {n} [listen]

senses [listen] Gefühle {pl} [listen]

sense of pleasure Gefühl der Freude

sense of menace Gefühl der Bedrohung

sense and sensibility Gefühl und Verstand; Gefühl und Vernunft

to get a feel for sth. ein Gefühl für etw. bekommen

a sense of occasion ein Gefühl, dass etw. Besonderes stattfindet

olfactory Geruchs...; olfaktorisch {adj} [med.]

olfactory sensibility Geruchsempfindlichkeit {f}

olfactory perception Geruchswahrnehmung {f}