seat-backs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for seat-backs

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	setback; reverse	Rückschlag {m} (Wendung zum Schlechteren)
	setbacks; reverses	Rückschläge {pl}
	to suffer a setback	einen Rückschlag erleiden; einen Rückschlag hinnehmen müssen
	seat rest; rest	Sitzlehne {f}; Lehne {f}
	seat rests; rests	Sitzlehnen {pl}; Lehnen {pl}
	armrest; arm	Armlehne {f}
	centre arm rest [Br.]; center arm rest [Am.]	Mittelarmlehne {f} [auto]
	backrest; back	Rückenlehne {f}
	rear seat back	Rücksitzlehne {f} [auto]
	back of a/the chair	Stuhllehne {f}; Sessellehne {f} [Ös.] [Schw.]
	adjustable rest	verstellbare Lehne
	poll blow; election setback	Wahlschlappe {f} [pol.]
	poll blows; election setbacks	Wahlschlappen {pl}
	to suffer a poll blow/election setback	eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen
	to deliver a poll blow to sb.	jdm. eine Wahlschlappe zufügen
	seat track	Sitzschiene {f} [aviat.] (im Flugzeug zur Befestigung)
	seat tracks	Sitzschienen {pl}
	backseat; back seat; backseat bench	Rücksitz {m}; Rücksitzbank {f} [auto]
	backseats; back seats; backseat benches	Rücksitze {pl}; Rücksitzbänke {pl}
	folding-down back seat	umlegbare Rücksitzbank; umklappbare Rücksitzbank
	with fold down back seat	bei umgeklappter Rücksitzbank
	to take second place to sth.; to take a back seat to sth. (of a thing)	hinter/gegenüber etw. zurückstehen; gegenüber etw. hintanstehen [geh.] {vi} (Sache)
	I have small children, so my hobbies take a back seat.	Ich habe kleine Kinder, da müssen die Hobbies zurückstehen.
	The interests of individuals must take second place to the interests of the community.	Einzelinteressen müssen hinter den Interessen der Allgemeinheit zurückstehen.
	building setbacks	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]
	switchback; setting-back; backshunt (railway)	Spitzkehre {f} (Bahn)
	background; backdrop [fig.] (cirumstances underlying an event)	Hintergrund {m} [übtr.] (Begleitumstände eines Ereignisses)
	against this background	vor diesem Hintergrund
	to stay in the background	im Hintergrund bleiben
	to fade into the background; to take a back seat [fig.]	in den Hintergrund treten
	The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions.	Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt.
	The city provides the background for a love story.	Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte.
	Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.	Vor dem Hintergrund / Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.
	back; rear	hinter/e/s; rückseitig {adj}; Rück...
	rear switch	Schalter an der Rückseite
	rear connection	rückseitiger Anschluss [electr.]
	rear operation	rückseitige Bearbeitung [techn.]
	base drag	rückseitiger Formdruckwiderstand {m} [aviat.]
	back course sector	rückseitiger Kurssektor {m} [aviat.]
	the back seats; the rear seats in a car	die hinteren Sitze im Auto