English | German | |
---|---|---|
to scroll sth.; to ornament sth. with scrolls | etw. schnörkelig gewunden / geschwungen ausführen; mit Schnörkeln verzieren {vt} | |
curvaceously scrolled | ausladend geschwungen | |
a scrolled table runner | ein schnörkelig verzierter Tischläufer | |
papyrus scroll | Papyrusrolle {f} [hist.] | |
papyrus scrolls | Papyrusrollen {pl} | |
papyrus scroll with text on both sides; opisthographic papyrus scroll; opisthograph | beidseitig beschriebene Papyrusrolle; opisthografische Papyrusrolle; Opisthograf; Opisthograph | |
scroll | Schriftrolle {f} | |
scrolls | Schriftrollen {pl} | |
tuning scroll (organ) | Stimmrolle {f} (Orgel) [mus.] | |
tuning scrolls | Stimmrollen {pl} |