English | German | |
---|---|---|
screwy | verrückt; verdreht; grotesk {adj} | |
screwier | verrückter | |
screwiest | am verrücktesten | |
to be screwy | nicht alle beisammen haben; nicht alle Tassen im Schrank haben | |
tipsy; jolly; mellow; merry [Br.]; half-cut [Br.]; squiffy [Br.] [coll.]; buzzed [Am.] [coll.]; tight [dated] [coll.]; screwy [dated] [coll.] (slightly drunk) | angetrunken; angeheitert; angesäuselt; beschwipst; beduselt {adj} [ugs.] (leicht betrunken) | |
to be tipsy; to be jolly | angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein | |
miserly; niggardly; penny-pinching; tight-fisted; close-fisted; hard-fisted; stingy; mingy [Br.]; mean [Br.]; chintzy [Am.] [coll.]; penurious [formal]; screwy [dated] [coll.] (of a person) | geizig; knausrig; knauserig; kniepig [Norddt.]; netig [Norddt.]; knorzig [Schw.] {adj} (Person) |