BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to scat [listen] hasten {vi}

scatting hastend

scated gehastet

scats hastet

scatted hastete

scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music) [listen] Scatgesang {m}; Scat {m} (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) [mus.]

spotted scat Argusfisch {m} (Scatophagus argus) [zool.]

sniffer dog; detection dog Spürhund {m}; Suchhund {m}

sniffer dogs; detection dogs Spürhunde {pl}; Suchhunde {pl}

money-sniffing dog Banknotenspürhund {m}

(fire) accelerant detection dog Brandbeschleuniger-Suchhund {m}; Brandbeschleuniger-Spürhund {m}

electronic storage detection dog; ESD dog Datenträgerspürhund {m}

scat detection dog; tucker Kotspürhund {m}

cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog Leichensuchhund {m}; Leichenspürhund {m}

police sniffer dog; police detection dog Polzeisuchhund {m}; Polizeispürhund {m}

drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog Rauschgiftsuchhund {m}; Drogensuchhund {m}; Drogenspürhund {m}; Drogenhund {m}

explosive sniffer dog; explosive detection dog Sprengstoffsuchhund {m}; Sprengstoffspürhund {m}; Sprengstoffhund {m}

animal excrements Tierkot {m}; Mist {m} [in Zusammensetzungen] [zool.]

small animal droppings, droppings [in compounds] Kleintierkot {m}; Häufchen {n}; Häuflein {n}

scat [listen] Kot von Fleischfressern; Hinterlassenschaft {f} von Fleischfressern [humor.]

horse excrements; horse droppings Pferdekot {m}; Pferdemist {m}; Pferdeäpfel {pl}; Rossäpfel {pl} [selten]

raptor droppings Raubvogelkot {m}; Geschmeiß {n} [Jägersprache]

bird droppings Vogelkot {m}; Vogelmist {m}; Vogeldreck {m} [ugs.]; Hinterlassenschaft {f} von Vögeln [humor.]

to drop a pile of manure on the ground Pferdeäpfel fallen lassen; äpfeln

vocable Wortgebilde {n}; sinnlose Silbe {f}; Partikel {n} [ling.]

filler vocable Füllpartikel

the wordless vocables of scat singers die sinnlosen Silben von Scatsängern

Toddlers produce vocables that gradually give birth to words. Kleinkinder produzieren Wortgebilde, aus denen allmählich Wörter werden.