BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

scaffolding [listen] Grundlage {f} [listen]

scaffolding; scaffold [listen] [listen] Baugerüst {n}; Gerüst {n} [constr.] [listen]

scaffoldings; scaffolds Baugerüste {pl}; Gerüste {pl}

mobile scaffolding fahrbares Gerüst

gabers scaffold Gerüst aus Schnittholz

to raise a scaffolding; to scaffold; to stage [listen] [listen] ein Gerüst aufstellen; rüsten

scaffolding [listen] Gerüstteil {n} [constr.]

scaffoldings; scaffolding materials Gerüstteile {pl}

scaffolding hole; putlog hole; putlog recess Gerüstloch {n}; Rüstloch {n} [constr.]

scaffolding holes; putlog holes; putlog recesses Gerüstlöcher {pl}; Rüstlöcher {pl}

scaffolding standard; trestle pole; gin pole [Am.] Gerüststange {f}; Rüstbaum {m} [constr.]

scaffolding tie-bar Streichstange {f}; Querholz {n} [constr.]

scaffolding tie-bars Streichstangen {pl}; Querhölzer {pl}

to erect a scaffolding around sth. etw. einrüsten {vt}

erecting a scaffolding around sth. etw. einrüstend

erected a scaffolding around sth. etw. eingerüstet

to be surrounded by scaffolding eingerüstet sein

projecting scaffolding Auslegergerüst {n}

wooden scaffolding Holzgerüst {n} [constr.]

wooden scaffoldings Holzgerüste {pl}

bracing; strut of a scaffolding Schwert {n} (Diagonale an einem Gerüst) [constr.]

steel scaffolding; tubular steel scaffolding Stahlgerüst {n} [constr.]

tubular scaffolding Stahlrohrgerüst {n}; Rohrgerüst {n} [constr.]

tubular scaffoldings Stahlrohrgerüste {pl}; Rohrgerüste {pl}