BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

saver Sparer {m}; Sparerin {f}

savers Sparer {pl}; Sparerinnen {pl}

building society saver Bausparer {m}; Bausparerin {f} [fin.]

building society savers Bausparer {pl}; Bausparerinnen {pl}

unadvanced member [Br.] Bausparer, an den noch kein Darlehen ausgezahlt wurde

advanced member [Br.] Bausparer, an den bereits ein Darlehen ausgezahlt wurde

screen saver; screensaver Bildschirmschoner {m} [comp.]

screen savers; screensavers Bildschirmschoner {pl}

milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]

saver Retter {m}

saver Sicherer {m}

cake keeper; cake saver Tortenbehälter {m} [cook.]

cake keepers; cake savers Tortenbehälter {pl}

spender {n} [listen] jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt

to be a heavy/low spender on sth. für etw. viel/wenig Geld ausgeben

to be a thrifty spender sparsam sein; mit seinem Geld sparsam umgehen

to be a lavish spender freigiebig sein; mit seinem Geld großzügig umgehen

to be a smart spender mit seinem Geld klug umgehen

He is a spender, not a saver. Er gibt sein Geld aus und spart es nicht.

Retailers typically are not big spenders on IT. Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.