satisfies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	whim	Laune {f} (des Augenblicks); spontane Anwandlung {f}; spontaner Einfall {m}; Kapriole {f}
	the whims of fate	die Launen des Schicksals
	the whims of fashion	die Kapriolen der Mode
	on a whim	spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus
	at whim; at your whim	nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken [geh.]
	as the whim takes you	ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben
	to be at the whim of sb.	der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache)
	I bought it on a whim.	Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall.
	We thought it was the passing whim of a child.	Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.
	He indulges/caters to/satisfies her every whim.	Er gibt jeder ihrer Launen nach.
	He appeares and disappeares at whim.	Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt.
	My duties change daily at the whim of the boss.	Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
	to satisfy	befriedigen; zufriedenstellen {vt}
	satisfying	befriedigend; zufriedenstellend
	satisfied	befriedigt; zufriedengestellt
	satisfies	befriedigt; stellt zufrieden
	satisfied	befriedigte; stellte zufrieden
	to satisfy God	Gott gefallen; Gott wohlgefällig sein [geh.] [relig.]
	Nothing less than his resignation would satisfy investors.	Erst sein Rücktritt würde die Anleger zufriedenstellen.