BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

safeguarding Absicherung {f}; Sicherung {f} [listen] [listen]

safeguarding of jobs Arbeitsplatzsicherung {f}

safeguarding against failure; reliability; failsafe performance [listen] Ausfallsicherheit {f}

safeguarding (one's) health Gesunderhaltung {f}

safeguarding works (to buildings) Sicherungsarbeiten {pl} (an Gebäuden)

safeguarding the future Zukunftssicherung {f}

protection; safeguarding [listen] Wahrung {f}

provision(s) for the future; safeguarding the interests of future generations Zukunftsvorsorge {f}

contribution (to sth.) (share in an aggregate result) [listen] Beitrag {m} (zu etw.) (Anteil an einem Gesamtergebnis) [soc.] [listen]

contributions [listen] Beiträge {pl}

a contribution to safeguarding national security ein Beitrag zur Wahrung der Sicherheit des Landes

to make/provide a significant contribution to sth. einen wesentlichen Beitrag zu etw. leisten

This success would not have been possible to achieve without your contribution. Dieser Erfolg wäre ohne Ihren Beitrag nicht möglich gewesen.

to safeguard (against) [listen] absichern {vi} (gegen) [listen]

safeguarding absichernd

safeguarded abgesichert

to safeguard (against) [listen] sichern; schützen {vt} (gegen; vor) [listen] [listen]

safeguarding sichernd; schützend

safeguarded gesichert; geschützt [listen]

safeguards sichert; schützt

safeguarded sicherte; schützte