BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

willing to make sacrifices opferbereit {adj}

sacrifice [listen] Opfer {n} (religiöse Darreichung) [relig.] [listen]

sacrifices Opfer {pl} [listen]

animal sacrifice Tieropfer {n}

to offer up sth. as a sacrifice [coll.] etw. als Opfer darbringen; etw. opfern

to offer sb. sth. as a sacrifice jdm. etw. als Opfer darbringen

sacrifice [fig.] [listen] Opfer {n} (persönlicher Verzicht) [übtr.] [listen]

to have to make sacrifices Opfer bringen müssen

healthy food without sacrifice of flavour gesundes Essen, bei dem man auf Geschmack nicht verzichten muss / bei dem der Geschmack nicht zu kurz kommt

The new method offers the advantage of rapid determination of content, although with some sacrifice in precision. Die neue Methode bietet den Vorteil einer schnellen Bestimmung der Bestandteile, allerdings mit Abstrichen bei der Genauigkeit.

However, that convenience came at the sacrifice of quality. Diese Annehmlichkeit ging allerdings zu Lasten der Qualität.

to sacrifice oneself (for sth./sb.) sich (für etw./jdn.) aufopfern {vr}

sacrificing sich aufopfernd

sacrificed sich aufgeopfert

sacrifices opfert sich auf

sacrificed opferte sich auf

to sacrifice [listen] opfern {vt} [listen]

sacrificing opfernd

sacrificed geopfert

he/she sacrifices er/sie opfert

I/he/she sacrificed ich/er/sie opferte

he/she has/had sacrificed er/sie hat/hatte geopfert