BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

untrue running; run-out; eccentricity (wheels, tyres) Unrundlauf {m}; Schlag {m} (Räder, Reifen) [listen]

brake caliper run-out Bremsscheibenschlag {m} [auto]

raceway run-out (of a ball bearing) Laufrillenschlag {m} (Kugellager) [techn.]

axial run-out Planlauf {m} [techn.]

lateral run-out Planlaufabweichung {f}

radial run-out; circular run-out (of a wheel) Rundlaufabweichung {f}; Radialschlag {m}; Höhenschlag {m} (Rad) [auto]

unloaded radial run-out (tyre/tire) Höhenschlag des unbelasteten Reifens