English | German | |
---|---|---|
run-in [coll.] (with sb. in an official position) | Kontroverse {f}; Ärger {m} (mit einem Funktionsträger) | |
run-ins | Kontroversen {pl} | |
run-ins with management | Kontroversen mit der Geschäftsleitung | |
to have frequent run-ins with the police | häufig Ärger mit der Polizei haben | |
run-in groove (audio) | Einlaufrille {f} (Audio) | |
run-in table (foundry) | Einlauftisch {m} (Gießerei) [techn.] | |
run-in tables | Einlauftische {pl} | |
run-in of the carriage | Wageneinzug {m} [textil.] | |
run-in [Br.] (of a race track) | Zieleinlauf {m} (einer Rennstrecke) [sport] | |
roller table (rolling mill) | Walzwerkrollgang {m}; Rollgang {m} (Walzwerk) [techn.] | |
live roller delivery bed | Ablaufrollgang {m} | |
runout roller table; runout | Auslaufrollgang {m} | |
run-in roller table | Einlaufrollgang {m} | |
rolling mill for half-finished products | Halbzeugwalzwerk {n} | |
Y-roller table | Hosenrollgang {m} | |
skew roller table | Schrägrollgang {m} |