English | German | |
---|---|---|
to be valid | gelten {vi} (gültig sein) | |
being valid | geltend | |
been valid | gegolten | |
it is valid | es gilt | |
it was valid | es galt | |
they were valid | sie galten | |
it has/had been valid | es hat/hatte gegolten | |
I/he/she would be valid | es gälte | |
Distance selling is governed by the general rule that ...; Distance selling is subject to the general rule that ... | Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass ... | |
As a general rule/principle, when making your choices / seeking a job / using weapons, ... | Bei der Auswahl/Arbeitsuche/beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass ... | |
as a basic principle; in principle | grundsätzlich {adv} | |
The general rule/principle is that ... | Grundsätzlich gilt, dass ... |