A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rugs
ruille eaves
ruilled eaves
ruin
ruin for
ruin oneself
ruination
ruined
ruined castle
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
ruin for
Search single words:
ruin
·
for
Tip:
Conversion of units
English
German
to
run
{
ran
;
run
}
laufen
{vi}
running
laufend
run
gelaufen
he/she
runs
er/sie
läuft
I/he/she
ran
ich/er/sie
lief
we
ran
wir
liefen
he/she
has/had
run
er/sie
ist/war
gelaufen
to
break
into
a
run
zu
laufen
anfangen
;
zu
rennen
beginnen
to
run
for
the
bus
zum
Bus
laufen
;
zum
Bus
rennen
to
run
for
one's
life
um
sein
Leben
laufen
He
ran
like
lightning
.
Er
lief
wie
der
Blitz
.
run
Lauf
{m}
runs
Läufe
{pl}
to
go
for
a
5-km
run
einen
5-km-Lauf
machen
She's
had
a (good)
run
for
her
money
.
Sie
ist
auf
ihre
Kosten
gekommen
.
cover
Deckung
{f}
(
Schutz
)
to
take
cover
in
Deckung
gehen
to
break
cover
aus
der
Deckung
kommen
;
seine
Deckung
verlassen
Take
cover
!
Volle
Deckung
!
from
cover
aus
der
Deckung
heraus
to
cover
sb
.
jdm
.
Deckung
geben
to
give
sb
.
cover
jdm
.
Deckung
geben
to
run
for
cover
in
Deckung
gehen
;
Schutz
suchen
to
want
to
do
sth
.;
to
wish
to
do
sth
.;
to
long
to
do
sth
.
etw
.
tun
wollen
{vt}
I
just
want
him
to
be
honest
with
me
.
Ich
möchte
nur
,
dass
er
ehrlich
zu
mir
ist
.
I
want
for
you
to
do
this
be
for
e
the
day
is
out
.
[Am.]
[coll.]
;
What
I
want
is
for
you
to
do
this
be
for
e
the
day
is
out
.
[Am.]
[coll.]
Ich
möchte
,
dass
du
das
noch
heute
erledigst
.
You
want
to
stand
in
the
rain
for
hours
just
to
get
tickets
?
Du
willst
wirklich
/
allen
Ernstes
stundenlang
im
Regen
stehen
,
nur
um
Karten
zu
bekommen
?
to
reassert
sth
.;
to
affirm
sth
.
etw
.
bekräftigen
;
jdm
.
etw
.
versichern
;
etw
.
affirmieren
[geh.]
[selten]
{vt}
reasserting
;
affirming
bekräftigend
;
versichernd
;
affirmierend
reasserted
;
affirmed
bekräftigt
;
versichert
;
affirmiert
reasserts
;
affirms
bekräftigt
;
versichert
;
affirmiert
reasserted
;
affirmed
bekräftigte
;
versicherte
;
affirmierte
He
reasserted
/
affirmed
his
intention
to
run
for
the
office
.
Er
bekräftigte
seine
Absicht
,
sich
um
das
Amt
zu
bewerben
.
I
can
affirm
that
no
one
will
lose
their
job
.
Ich
kann
Ihnen
versichern
,
dass
niemand
seinen
Arbeitsplatz
verlieren
wird
.
to
run
away
;
to
make
a
run
for
it
weglaufen
;
wegrennen
{vi}
running
away
;
making
a
run
for
it
weglaufend
;
wegrennend
run
away
;
made
a
run
for
it
weggelaufen
;
weggerannt
to
run
away
from
home
von
zu
Hause
weglaufen
;
auf
Trebe
gehen
[ugs.]
to
run
a
runaway
auf
Trebe
sein
[ugs.]
He
has
run
away
.
Er
ist
for
tgelaufen
.
Your
work
won't
run
away
from
you
,
you
know
.
Put
that
laptop
away
and
enjoy
our
company
.
Die
Arbeit
läuft
dir
schon
nicht
weg
.
Stell
den
Laptop
weg
und
gesell
dich
zu
uns
.
to
stand
as
a
candidate
[Br.]
;
to
run
as
a
candidate
[Am.]
(for
an
office
)
(
für
ein
Amt
)
kandidieren
{vi}
[pol.]
standing
as
a
candidate
;
running
as
a
candidate
kandidierend
stood
as
a
candidate
;
run
as
a
candidate
kandidiert
to
stand
for
public
office
[Br.]
;
to
run
for
public
office
[Am.]
sich
um
ein
Amt
bewerben
to
turn
tail
and
run
(away);
to
make
a
run
for
it
;
to
run
for
it
;
to
take
to
your
heels
davonlaufen
(
statt
sich
zu
verteidigen
);
türmen
[ugs.]
;
Reißaus
nehmen
[geh.]
;
Fersengeld
geben
[geh.]
[selten]
{vi}
to
turn
tail
and
run
from
your
problems
[fig.]
vor
seinen
Problemen
davonlaufen
[übtr.]
When
they
saw
two
policemen
approaching
,
they
turned
tail
and
ran
away
/
they
took
to
their
heels
.
Als
sie
sahen
,
dass
sich
zwei
Polizisten
näherten
,
nahmen
sie
Reißaus
.
to
run
for
(presidency
etc
.)
[Am.]
sich
bewerben
{vr}
(
um
ein
Amt
)
to
give
sb
. a (good)
run
for
their
money
(game,
competition
)
es
jdm
.
nicht
leicht
machen
;
jdn
. (
gehörig
)
ins
Schwitzen
bringen
[übtr.]
{v}
(
Spiel
,
Wettbewerb
)
Run
for
it
!
Lauf
,
was
du
kannst
!
Run
for
(your)
life
!
/R4L/
/R4YL/
Lauf
um
dein
Leben
!
Search further for "ruin for":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners