English | German | |
---|---|---|
ruffle; frill; flounce | Rüsche {f}; Falbel {f} [textil.] | |
ruffles; frills; flounces | Rüschen {pl}; Falbeln {pl} | |
frilly; frilled; ruffled | mit Rüschen besetzt; Rüschen... | |
to fluster sb.; to ruffle sb.; to throw; to unnerve sb. | jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen [geh.] {vt} | |
flustering; ruffling; throwing; unnerving | unruhig machend; nervös machend; aus der Ruhe bringend; aus der Fassung bringend; verunsichernd; in Unruhe versetzend | |
flustered; ruffled; thrown; unnerved | unruhig gemacht; nervös gemacht; aus der Ruhe gebracht; aus der Fassung gebracht; verunsichert; in Unruhe versetzt | |
to be easily ruffled | leicht aus der Fassung geraten | |
Nothing ever ruffles my mother. | Meine Mutter ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen. |