English | German | |
---|---|---|
royally [coll.] | total; sehr {adv} (verstärkend) | |
to be royally pissed at sb. [Am.] | auf jdn. stocksauer sein | |
royally | königlich {adv} | |
royally paid | fürstlich belohnt; fürstlich dotiert | |
to rip off ↔ sb.; to screw sb. [slang]; to gouge sb. [Am.] | jdn. abzocken; ausnehmen; neppen; schröpfen [ugs.] {vt} | |
ripping off; screwing; gouging | abzockend; ausnehmend; neppend; schröpfend | |
ripped off; screwed; gouged | abgezockt; ausgenommen; geneppt; geschröpft | |
royally ripped off | gnadenlos abgezockt | |
to foul things up; to foul up; to screw up [coll.] | es vermurksen; es vermasseln; es verpatzen; es vergeigen; es verkorksen; es versemmeln; es verpfuschen [ugs.] {vi} | |
fouling things up; fouling up; screwing up | es vermurksend; es vermasselnd; es verpatzend; es vergeigend; es verkorksend; es versemmelnd; es verpfuschend | |
fouled things up; fouled up; screwed up | es vermurkst; es vermasselt; es verpatzt; es vergeigt; es verkorkst; es versemmelt; es verpfuscht | |
to royally screw up | es völlig vermasseln |