BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to rough outsth. [fig.] einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen {vt}

roughing out einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend

roughed out einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen

to rough out a scene for the script eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen

to rough outsth. eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren {vt}

roughing out eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend

roughed out eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert

to rough out the premises on your digitizer tablet das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen

to roughen sth. (up) etw. aufrauen; aufrauhen [alt]; rauen {vt}

roughening aufrauend; aufrauhend [alt]; rauend

roughened aufgeraut; aufgerauht [alt]; geraut

roughs raut auf; rauht auf [alt]

roughed raute auf; rauhte auf [alt]