BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

rip-roaring {adj} [coll.] [only before nouns] Wahnsinns-; Mords-; toll {adj}; irre {adj} [listen]

roaring; resounding; echoing dröhnend {adj}

roaring trade Bombengeschäft {n}

roaring forties Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite [meteo.] [naut.]

din; racket; noise; roar; roaring [listen] [listen] [listen] Getöse {n}

a deafening noise ein ohrenbetäubendes Getöse

corrugated rail; roaring rail (railway) Riffelschiene {f} (Bahn)

dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto; rat-arsed; rat-assed [Am.] [coll.] sternhagelvoll; sternhagelblau; sturzbesoffen {adj}

to roar at sb. jdn. anbrüllen {vt}

roaring anbrüllend

roared angebrüllt

to roar [listen] brüllen; schreien {vi} [listen]

roaring brüllend; schreiend

roarred gebrüllt; geschrien

to brawl; to roar [listen] [listen] rauschen; tosen {vi} (Wasser) [listen]

brawling; roaring rauschend; tosend

brawled; roared gerauscht; getost

brawls; roars rauscht; tost

brawled; roared rauschte; toste

to roar; to rage [listen] [listen] tosen {vi}

roaring; raging [listen] tosend

roared; raged getost

roard; rages tost

roared; raged toste