BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rite Ritus {m}; religiöser Brauch {m}; kultischer Brauch {m} [relig.]

rites Riten {pl}; Bräuche {pl}

the holy rites die heiligen Riten

an ancient fertility rite ein alter Fruchtbarkeitsritus

Byzantine rite byzantinischer Ritus

initition rite; rite of transition; rite of passage. Initiationsritus {m}

Catholic rite katholischer Ritus

rite of passage Erwachsenwerden {n}

rite of passage Übergangsritus {m}

rites of passage Übergangsriten {pl}

the rite of peace (at a church service) der Friedensgruß (im Gottesdienst) [relig.]

'The Rite of Spring' (by Stravinsky / work title) "Das Frühlingsopfer" (von Strawinski / Werktitel) [mus.]

doctoral examination Doktorprüfung {f}; Promotionsprüfung {f}

doctoral examinations Doktorprüfungen {pl}; Promotionsprüfungen {pl}

magna cum laude magna cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)

summa cum laude summa cum laude; sehr gut (akademische Bewertung) [listen]

cum laude cum laude; gut (akademische Bewertung) [listen]

rite rite; befriedigend (akademische Bewertung) [listen]

to get a pass (in one's doctoral examination) rite bestehen