BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

riparian country; riparian state Uferanrainerstaat {m}; Uferanliegerstaat {m} [Dt.]; Anrainerstaat {m} eines Flusses [geogr.]

riparian countries; riparian states Uferanrainerstaaten {pl}; Uferanliegerstaaten {pl}; Anrainerstaaten {pl} eines Flusses

the Rhine riparian states die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets

the Danube riparian countries die Donauanrainerstaaten

upstream state Oberanrainerstaat {m}; Oberanrainer {m}; Oberanliegerstaat {m}; Oberlieger {m}

downstream state Unteranrainerstaat {m}; Unteranrainer {m}; Unteranliegerstaat {m}; Unterlieger {m}

riparian resident Uferanwohner {m} [Dt.] [Schw.]; Uferanlieger {m} [Dt.]; Uferanrainer {m} [Ös.]; Uferanstösser {m} [Schw.]; Uferanwänder {m} [Schw.] [adm.]

riparian residents Uferanwohner {pl}; Uferanlieger {pl}; Uferanrainer {pl}; Uferanstösser {pl}; Uferanwänder {pl}

riparian owner; riparian propriatory; riverside owner Ufereigentümer {m}; Uferbesitzer {m}

riparian owners; riparian propriatories; riverside owners Ufereigentümer {pl}; Uferbesitzer {pl}

riparian zone; riverine zone Uferstreifen {m}; Uferzone {f}; Uferbereich {m} (an einem Fließgewässer)

riparian zones; riverine zones Uferstreifen {pl}; Uferzonen {pl}; Uferbereiche {pl}

riverside property; waterside property; riparian property Ufergrundstück {n}

riverside properties; waterside properties; riparian properties Ufergrundstücke {pl}

riparian Ufer...

vegetation (all plant communities of an area) Vegetation {f}; Pflanzenbestand {m}; Pflanzenbewuchs {m}; Bewuchs {m} (alle Pflanzengemeinschaften eines Gebiets) [bot.]

broad-leaved, evergreen, sclerophyllous vegetation; sclerophyllous vegetation; sclerophyll vegetation Hartlaubvegetation {f}

mire vegetation; bog vegetation Moorvegetation {f}

ruderal vegetation Ruderalvegetation {f}

riparian vegetation; riverine vegetation; streamside vegetation; stream bank vegetation; river bank vegetation Ufervegetation {f}; Uferbewuchs {m} (bei einem Fließgewässer)

equitable [formal] (of a thing or process) [listen] gerecht; fair {adj} (Sache, Vorgang) [listen]

equitable sharing criteria gerechte Verteilungskriterien

the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten