 English |
 German |
|
|---|---|---|
| ribboned; adorned with ribbons | bebändert; mit Bändern geschmückt {adj} | |
| ribboned maypole | bebänderter Maibaum | |
| to divide sth. into ribbons; to ribbon sth. | etw. in Bänder schneiden {vt} | |
| dividing into ribbons; ribboning | in Bänder schneidend | |
| divided into ribbons; ribboned | in Bänder geschnitten | |
| to adorn sth. with a ribbon; to ribbon sth. | etw. mit einem Zierband umwickeln / schmücken / versehen {vt} | |
| adorning with a ribbon; ribboning | mit einem Zierband umwickelnd / schmückend / versehend | |
| adorned with a ribbon; ribboned | mit einem Zierband umwickelt / geschmückt / versehen | |
| to scroll sth. (roll up like a scroll) | etw. aufrollen; zusammenrollen {vt} (wie eine Schriftrolle) | |
| scrolling | aufrollend; zusammenrollend | |
| scrolled | aufgerollt; zusammengerollt | |
| a scrolled and ribboned petition | eine zusammengerollte und zugebundene Bittschrift |