retry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to retry	wiederholen {vt}
	retry	Wiederholung {f}
	to retry	erneut versuchen; nochmal versuchen; wieder versuchen {vt}
	retrying	erneut versuchend; nochmal versuchend; wieder versuchend
	retried	erneut versucht; nochmal versucht; wieder versucht
	retries	versucht erneut
	retried	versuchte erneut
	attempt	Versuch {m} {+Gen.}
	attempts	Versuche {pl}
	retry attempts	erneute Versuche
	repair attempt	Reparaturversuch {m}
	the unsuccessful attempt at a translation	der verunglückte Versuch einer Übersetzung
	Over the weekend, an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.	Am Wochenende wurde versucht, in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.
	to try	(Fall) verhandeln {vt} [jur.]
	trying	verhandelnd
	tried	verhandelt
	tries	verhandelt
	tried	verhandelte
	to try a case	über einen Fall verhandeln (strafrechtlich)
	to retry	neu verhandeln
	to resume sth.; to renew sth.	etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen {vt}; an etw. wiederanknüpfen
	resuming; renewing	wiederaufnehmend; wieder aufnehmend; wiederanknüpfend
	resumed; renewed	wiederaufgenommen; wieder aufgenommen; wiederangeknüpft
	resumes	nimmt wieder auf
	resumed	nahm wieder auf
	to resume work	die Arbeit wieder aufnehmen
	to resume/renew relations/negotiations soon	die Beziehungen/Verhandlungen bald wieder aufnehmen
	to resume a journey	eine Reise fortsetzen
	to resume proceedings; to retry/reopen a case	das Verfahren wiederaufnehmen / neu aufrollen [ugs.] [jur.]
	to resume payments	Zahlungen wiederaufnehmen