BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

drawn-in; retracted; withdrawn [listen] eingezogen; angezogen {adj} [listen]

with drawn-in knees mit eingezogenen Knien

to retract sth. etw. einfahren; zurückholen {vt} [techn.]

retracting einfahrend; zurückholend

retracted eingefahren; zurückgeholt

to retract the landing gear das Fahrwerk einfahren [aviat.]

to retract the yarn den Faden rückführen [textil.]

to retract sth. etw. zurücknehmen; zurückziehen; widerrufen {vt} [adm.] [listen]

retracting zurücknehmend; zurückziehend; widerrufend

retracted zurückgenommen; zurückgezogen; widerrufen

retracts nimmt zurück; zieht zurück; widerruft

retracted nahm zurück; zog zurück; widerrief

unretracted nicht zurückgenommen; nicht zurückgezogen; nicht widerrufen

to retract a promise ein Versprechen zurücknehmen

to retract a confession ein Geständnis widerrufen

to retract one's statement seine Aussage zurückziehen

to retract a testimony eine Zeugenaussage widerrufen

to tuck upsth.; to retract sth. etw. zurückstreifen {vt}

tucking up; retracting zurückstreifend

tucked up; retracted zurückgestreift