restricting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	clause limiting/restricting liability; exemption clause [Br.]; memorandum clause	Haftungsbeschränkungsklausel {f} [jur.]
	arrangement; agreement	Absprache {f} (Vereinbarung) [adm.]
	arrangements; agreements	Absprachen {pl}
	by prior arrangement	nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache
	as agreed	laut Absprache
	to make an arrangement; to come to an arrangement	eine Absprache treffen
	secret arrangement	geheime Absprache
	agreements restricting competition in procurement procedures	wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren
	limitation of/on liability; restriction of/on liability	Haftungsbeschränkung {f} [jur.]
	prohibition on limiting/restricting liability	Verbot von Haftungsbeschränkungen
	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth.	etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren {vt}
	limiting; restricting; confining to	beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend
	limited; restricted; confined to	beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert
	to limit expenses	die Ausgaben limitieren
	Please limit your comments to 200 words.	Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter.
	Visits are restricted to 30 minutes.	Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.
	The rash was confined to the back.	Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt.
	You should restrict the amount of salt you use.	Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken.
	We must confine ourselves to the most important items.	Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken.
	These effects are confined to Scandinavia.	Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.
	to restrict; to throttle sth.	etw. drosseln {vt}
	restricting; throttling	drosselnd
	restricted; throttled	gedrosselt
	to throttle back an engine	den Motor drosseln; eine Maschine herunterfahren {vt}
	to restrict sth.; to circumscribe sth.	etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren [geh.] [selten] {vt}
	restricting	einschränkend; beschränkend; restringierend
	restricted	eingeschränkt; beschränkt; restringiert
	restricts	schränkt ein; beschränkt; restringiert
	restricted	schränkte ein; beschränkte; restringierte
	to restrict/circumscribe sb.'s powers	jds. Befugnisse beschränken
	Restricted.	Zugangsbeschränkung. [adm.]