BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to have the ability to do sth.; to be able to do sth.; to be capable of doing sth./of sth.; to be fit to do sth./for sth. (owing to your own qualities) die Fähigkeit haben; fähig sein; imstande sein; in der Lage sein; vermögen [geh.], etw. zu tun; etw. tun können; zu etw. imstande sein; etw. vermögen [geh.] {vi} (aufgrund der eigenen Qualitäten)

to be capable of anything zu allem fähig sein

Are your able to swim? Kannst du schwimmen?

The motorbike wasn't able to be repaired. Das Motorrad konnte nicht mehr repariert werden.

I don't believe that he is capable of murder. Ich glaube nicht, dass er zu einem Mord fähig wäre.

to repair sth. etw. ausbessern; instandsetzen; beheben; erneuern {vt} [listen] [listen]

repairing ausbessernd; instandsetzend; behebend; erneuernd

repaired ausgebessert; instandgesetzt; behoben; erneuert

repairs bessert aus; behebt

repaired besserte aus; behob

to repair the roof das Dach ausbessern

to repair; to do up [listen] nachbessern {vt}

repairing; doing up nachbessernd

repaired; done up nachgebessert

repairs; does up bessert nach

repaired; did up besserte nach

to repair sth. etw. reparieren; etw. instand setzen {vt}

repairing reparierend; instand setzend

repaired repariert; instand gesetzt

repairs repariert

repaired reparierte

unrepaired nicht repariert

to let repair (by) reparieren lassen (durch)

He repairs cars. Er repariert Autos.

The roof has to be repaired, it's leaking. Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht.

to make amends; to repair; to make reparations [listen] wiedergutmachen {vt}

making amends; repairing; making reparations wiedergutmachend

made amends; repaired; made reparations wiedergutgemacht