relinquished : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	abandonee (insurer to whom a damaged ship has been relinquished)	Versicherungsunternehmen {n}, dem das beschädigte Schiff (und alle Rechte daran) überlassen wurde
	to relinquish sth.	etw. (ungern) aufgeben/abgeben {vt}; auf etw. verzichten {vi} (was man hat)
	relinquishing	aufgeben; abgebend; verzichtend
	relinquished	aufgegeben; abgegeben; verzichtet
	to relinquish a project	ein Vorhaben aufgeben
	to relinquish one's appointment	seine Stelle aufgeben
	to relinquish an action/a suit	eine Klage zurücknehmen [jur.]
	She never relinquished the hope that one day ...	Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben, dass eines Tages ...
	No one wants to relinquish power once they have it.	Niemand gibt gern die Macht ab, wenn er sie einmal hat.
	to relinquish sth. to sb.	jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten {vt}
	relinquishing	überlassend; an abtretend
	relinquished	überlassen; abgetreten
	He relinquished control to his subordinate.	Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
	He intends to relinquish possession of the house to his brother.	Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen.