relics : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	plait [Br.]; braid [Am.] (hairstyle)	Haarzopf {m}; Zopf {m} (Frisur)
	plaits; braids	Haarzöpfe {pl}; Zöpfe {pl}
	pigtail plait; pigtail braid	hängender Zopf am Hinterkopf
	looped plait; looped braid	Schlaufenzopf {m}; Affenschaukel {f} [humor.]
	to plait [Br.]/braid [Am.] your hair	sich Zöpfe flechten; die Haare zu einem Hopf flechten
	a hoary relic	ein alter Zopf [übtr.]
	hoary relics	alte Zöpfe [übtr.]
	relic	Reliquie {f}; Heiltum {n} [obs.] [relig.]
	relics	Reliquien {pl}; Heiltümer {pl}
	contact relic	Berührungsreliquie {f}
	biblical relic	biblische Reliquie
	relic of the Cross	Kreuzreliquie {f}
	secondary relic	Sekundärreliquie {f}
	the liquification of the blood relic of St Januarius	die Verflüssigung der Blutreliquie des Hl. Januarius
	historical object; ancient object; relic	historisches Objekt {n}; historischer Gegenstand {m}; historischer Schatz {m}; altes Stück {n} [hist.]
	historical objects; ancient objects; relics	historische Objekte {pl}; historische Gegenstände {pl}; historische Schätze {pl}; alte Stücke {pl}
	cultural relic	Kulturgegenstand {m}
	a museum of railway relics	ein Museum mit historischen Eisenbahnobjekten