English | German | |
---|---|---|
to judge sb./sth. (by sth.) | über jdn./etw. ein Urteil fällen; jdn. (nach etw.) beurteilen; über jdn. richten [geh.]; (nach etw.) urteilen {vi} {vt} | |
judging | ein Urteil fällend; beurteilend; richtend; urteilend | |
judged | ein Urteil gefällt; beurteilt; gerichtet; geurteilt | |
to rejudge | erneut urteilen; neu urteilen | |
judging from what you say | nach dem zu urteilen, was du sagst | |
to judge people by their appearance | die Leute nur nach ihrem Äußeren beurteilen | |
Don't judge a book by its cover. | Man sollte nie nach dem Äußeren gehen. |