BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to reidentify sth. etw. neu zuordnen; neu bestimmen {vt} [art]

reidentifying neu zuordnend; neu bestimmend

reidentified neu zugeordnet; neu bestimmt

to identify yourself; to prove your identity sich ausweisen; sich legitimieren {vr} [adm.]

identifying yourself; proving your identity sich ausweisend; sich legitimierend

identified yourself; proven your identity sich ausgewiesen; sich legitimiet

identifies yourself; proves your identity weist sich aus

identified yourself; proved your identity wies sich aus

to reidentify yourself sich neuerlich ausweisen, sich abermals legitimieren [geh.]

to have identification sich ausweisen können

to prove yourself to be sth. sich als etw. ausweisen

taxonomically taxonomisch {adv} [biol.]

to taxonomically reidentify a species/genus eine Art/Gattung taxonomisch neu zuordnen; neu bestimmen; nachbestimmen