BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to refill sth.; to top upsth. [Br.]; to freshen sth. [Am.] (with sth.) etw. (wieder) auffüllen; etw. nachfüllen {vt} [cook.]

refilling; topping up; freshening auffüllend; nachfüllend

refilled; topped up; freshened aufgefüllt; nachgefüllt

refills füllt auf; füllt nach

refilled füllte auf; füllte nach

to top up / freshen the half cup of coffee with milk die halbvolle Tasse Kaffee mit Milch auffüllen

Top the car up with oil before you set off. Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.

refill cartridge; refill (for a ball-point pen) Ersatzmine {f}; Ersatzpatrone {f}; Reservemine {f}; Reservepatrone {f} (für Kugelschreiber)

refill cartridges; refills Ersatzminen {pl}; Ersatzpatronen {pl}; Reserveminen {pl}; Reservepatronen {pl}

refill (of your glass) Nachschenken {n}; Nachschub {m} [humor.] [cook.]

free refill in a restaurant kostenloses Nachschenken in einem Speiselokal

to backfill; to refill (a ditch etc.) (eine Grube usw.) wieder auffüllen; wieder verfüllen {vt} [constr.]

backfilling; refilling wieder auffüllend; wieder verfüllend

backfilled; refilled wieder aufgefüllt; wieder verfüllt