Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
contact
on
reels
Kontaktrolle
{f}
[electr.]
contact
on
reels
s
Kontaktrollen
{pl}
reels
Bandrollen
{pl}
[techn.]
take-up
reel
Aufnahmespule
{f}
;
Aufwickelspule
{f}
take-up
reels
Aufnahmespulen
{pl}
;
Aufwickelspulen
{pl}
laying
reel
(metallurgy)
Edelbornhaspel
{m,f} (
Metallurgie
)
laying
reels
Edelbornhaspeln
{pl}
reel
(spinning)
Haspel
{m}
;
Weife
{f}
(
Spinnen
)
[textil.]
reels
Haspeln
{pl}
;
Weifen
{pl}
cable
reel
Kabelrolle
{f}
cable
reels
Kabelrollen
{pl}
cable
drum
;
cable
reel
Kabeltrommel
{f}
;
Kabelhaspel
{f}
cable
drums
;
cable
reels
Kabeltrommeln
{pl}
;
Kabelhaspeln
{pl}
lagging
of
cable
reels
Verschalung
von
Kabeltrommeln
empty
reel
Leerspule
{f}
empty
reels
Leerspulen
{pl}
roll
;
reel
(of
sth
.)
Rolle
{f}
(+
etw
.) (
auf
eine
Spule
aufgewickeltes
Material
)
rolls
;
reels
Rollen
{pl}
little
reel
Röllchen
{n}
roll
of
film
;
reel
of
film
Filmrolle
{f}
a
reel
of
cotton
eine
Rolle
Garn
reel
of
magnetic
tape
;
reel
of
tape
Magnetbandrolle
{f}
;
Bandrolle
{f}
a
roll
of
wrapping
paper
eine
Rolle
Geschenkpapier
(
aufgerolltes
Papier
ohne
innere
Spule
)
a
roll
of
tape
eine
Rolle
Klebeband
wound
up
on
reel
auf
Rolle
gewickelt
The
hero
is
killed
in
the
final
reel
.
Der
Held
wird
am
Ende
(
des
Films
)
getötet
.
hoisting
drum
;
rope
drum
;
cable
drum
;
winding
drum
;
fleet
wheel
;
drum
;
cage
;
spool
;
reel
;
cord
barrel
Seiltrommel
{f}
hoisting
drums
;
rope
drums
;
cable
drums
;
winding
drums
;
fleet
wheels
;
drums
;
cages
;
spools
;
reels
;
cord
barrels
Seiltrommeln
{pl}
rope
drum
with
grooves
gerillte
Seiltrommel
reel
[Br.]
;
spool
[Am.]
(for
wire
,
thread
,
film
etc
.)
Spule
{f}
;
Rolle
{f}
(
für
Draht
,
Zwirn
,
Film
usw
.
ohne
aufgewickeltes
Material
)
reels
Spulen
{pl}
;
Rollen
{pl}
fishing
reel
;
reel
on
a
fishing
rod
Angelrolle
{f}
;
Spule
auf
einer
Angelrute
film
reel
;
film
spool
Filmspule
{f}
;
Filmrolle
{f}
magnetic
tape
reel
;
tape
reel
;
tape
spool
Magnetbandspule
{f}
;
Bandspule
{f}
empty
toilet
paper
reel
leere
Klopapierrolle
to
cinch
a
film
reel
eine
Filmrolle
zusammenziehen
tension
reel
(metallurgy)
Zughaspel
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
tension
reels
Zughaspeln
{pl}
to
reel
torkeln
;
taumeln
{vi}
reeling
torkelnd
;
taumelnd
reeled
getorkelt
;
getaumelt
reels
torkelt
;
taumelt
reeled
torkelte
;
taumelte
reel
;
haulage
drum
Haspeltrommel
{f}
[min.]
reels
;
haulage
drums
Haspeltrommeln
{pl}
![[listen]](/pics/s1.png "reel")
English
German