BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

drawing and redrawing of bills; jobbing in bills; kite flying; kiting Wechselreiterei {f} [fin.]

to fly a kite Wechselreiterei betreiben

drawing; deep-drawing; cup-drawing (of sheet metal) [listen] Tiefziehen {n} (von Blech) [techn.]

first-operation drawing Tiefziehen im Erstzug; Erstzug

second-operation drawing; redrawing Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug

Guerin process Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren

drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process/method kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen

draw-and-redraw process; D+R process/method kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen

to redraw neu entwerfen {vt}

redrawing neu entwerfend

redrawn neu entworfen

redraws entwirft neu

redrew entwarf neu

to redraw zurückzeichnen {vt}

redrawing zurückzeichnend

redrawn zurückgezeichnet

redraws zeichnet zurück

redrew zeichnete zurück