BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to recreate sth. etw. wieder schaffen; etw. neu schaffen {vt}

recreating wieder schaffend; neu schaffend

recreated wieder geschafft; neu geschafft

to recreate a single German state wieder einen gemeinsamen deutschen Staat schaffen

to recreate sth. etw. wiederherstellen; etw. wiederbeleben [übtr.] {vt}

to re-create sth.; to recreate sth. etw. nachbilden; nachbauen; nachstellen; nachempfinden {vt}

re-creating; recreating nachbildend; nachbauend; nachstellend; nachempfindend

re-created; recreated nachgebildet; nachgebaut; nachgestellt; nachempfunden

recreates bildet nach; baut nach; stellt nach; empfindet nach

recreated bildete nach; baute nach; stellte nach; empfand nach

to recreate a Vienna street of 1848 eine Wiener Straße von 1848 nachbauen

to recreate the scene of the crime den Tatort nachstellen