BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

recollection; remembrance; memory; recall (of sth.) [listen] [listen] Erinnerung {f} (an etw.) [listen]

recollections; remembrances; memories; recalls [listen] Erinnerungen {pl} [listen]

To the best of my recollection, I only met him once. Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet.

I've only a vague recollection of my ninth birthday.. An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern.

I have no recollection of what happened. (formal.) Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. [geh.]

misty-eyed verträumt; sentimental; verklärt {adj}

misty-eyed recollections sentimentale Erinnerungen

a misty-eyed view of the past ein verklärter Blick auf die Vergangenheit