BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to reckon sth.; to reckon sth. up [Br.] (old-fashioned) etw. berechnen; etw. errechnen {vt}

reckoning [listen] berechnend; errechnend

reckoned [listen] berechnet; errechnet [listen]

to reckon a sum einen Betrag errechnen

to reckon [listen] einschätzen; mutmaßen; schätzen {vt} [listen] [listen]

reckoning [listen] einschätzend; mutmaßend; schätzend

reckoned [listen] eingeschätzt; gemutmaßt; geschätzt [listen]

to reckon [listen] meinen {vi} [listen]

reckoning [listen] meinend

reckoned [listen] gemeint [listen]

reckons meint

reckoned [listen] meinte

I reckon so. Ich denke schon.

to reckon with sth. mit etw. rechnen {vt}

reckoning with rechnend mit

reckoned with gerechnet mit

He is a man to be reckoned with. Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.

I reckon it will rain. Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.

to reckon without sth. [Br.] mit etw. nicht rechnen {vi}

I had reckoned without their coming. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass sie kommen würden.

to reckon on sb./sth. auf etw. zählen {vi}

reckoning on zählend auf

reckoned on gezählt auf