BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

receptivity; receptiveness; responsiveness [listen] Aufnahmebereitschaft {f}; Aufgeschlossenheit {f}; Offenheit {f}; Zugänglichkeit {f} [soc.]

the receptivity/receptiveness/responsiveness of the audience die Aufnahmebereitschaft/Aufgeschlossenheit des Publikums

receptivity/receptiveness/responsiveness to new ideas Aufgeschlossenheit/Offenheit gegenüber neuen Ideen

receptivity (to sth.); absorptive capacity Aufnahmefähigkeit {f}; Aufnahmevermögen {n} (für etw.)

receptivity for dyes; dye substantivity; dyeability Aufnahmefähigkeit für Farben; Färbbarkeit {f} [textil.]

the absorptive capacity of the market; the receptivity of the market die Aufnahmefähigkeit des Marktes [econ.]

the receptivity of the brain to serotonin die Aufnahmefähigkeit des Gehirns für Serotonin [med.]

receptivity (to sth.) Empfänglichkeit {f} (für etw.) [biol.]