BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to rebuild [listen] sich neu aufstellen; sich neu bilden {vi}

rebuilding sich neu aufstellend; sich neu bildend

rebuilt sich neu aufgestellt; sich neu gebildet

The team is rebuilding after losing most of its top players. Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat.

conceivably durchaus; denkbarerweise {adv} [listen]

This software behaviour could also conceivably indicate an overloaded network. Dieses Softwareverhalten könnte durchaus auch auf eine Netzwerküberlastung hindeuten.

Conceivably, the whole wall has been rebuilt. Es ist durchaus möglich, dass die ganze Wand neu aufgezogen wurde.

to rebuild sth. etw. neu organisieren {vt}

rebuilding neu organisierend

rebuilt neu organisiert

When he lost his job, he had to rebuild his life completely. Als er seinen Arbeitsplatz verlor, musste er sein Leben völlig neu organisieren.

to rebuild sth. etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen {vt} [listen]

rebuilding wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend

rebuilt wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt

rebuilds baut wieder auf

rebuilt baute wieder auf

to rebuild your reputation seinen Ruf wiederherstellen

to rebuild a computer einen Computer neu aufsetzen

to rebuild confidence wieder Vertrauen aufbauen

to rebuild the industry of an area die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen