BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

rebound [listen] Erholung {f}; Aufschwung {m} [econ.] [fin.] [listen] [listen]

to rebound [listen] zurückprallen; abprallen {vi}

rebounding zurückprallend; abprallend

rebounded zurückgeprallt; abgeprallt

it rebounds es prallt zurück; es prallt ab

it rebounded es prallte zurück; es prallte ab

it has/had rebounded es ist/war zurückprallt; es ist/war abgeprallt

The ball rebounded from the crossbar. Der Ball prallte von der Querlatte ab. [sport]

rebound (ball sports) [listen] Abpraller {m} (Ballsport) [sport]

rebounds Abpraller {pl}

He headed in the rebound. Er köpfte den Abpraller ein.

rebound tenderness Abwehrspannung {f} [med.]

local tenderness lokale Abwehrspannung {f}

rebound boy; rebound [listen] Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]

rebound girl; rebound [listen] Ersatzpartnerin {f}; Ersatz/Lückenbüßerin {f} für die verlorene Partnerin [soc.]

rebound hammer Prellhammer {m}

rebound hammers Prellhämmer {pl}

rebound effect Rückprall-Effekt {m}

to rebind {rebound; rebound} neu binden; neu einbinden {vt}

rebinding neu bindend; neu einbindend

rebound [listen] neu gebunden; neu eingebunden

rebound [listen] Abprall {m}

rebound [listen] Rebound {m} [sport]

kickback; rebound [listen] Rückprall {m}

to rebound [listen] wieder ansteigen

to convert the rebound (football) erfolgreich nachsetzen {vi} (Fußball) [sport]

to rebound [listen] sich erholen (Preise, Unternehmen...)